当前位置: 中视快报网> 综合资讯> 正文

爱情岛美国版与英国版差异

中视快报网官网(ccutv.cc)中视新闻

1. 观众群体

英国版的《爱情岛》在英国非常受欢迎,尤其是在平民观众群中。然而,当这个节目尝试进入美国市场时,却遭遇了挫败。这主要是因为美国媒体监管部门对外来节目的主题和台本都有严格审查,决不允许有任何过激言论,但这正是该节目在英国走红的主要原因。

2. 节目内容

美国版的《爱情岛》在内容上与英国版有所不同。例如,英国前财政大臣、向来自诩是瓦格纳歌剧忠实粉丝的奥斯本也曾承认,最新一季《爱情岛》自己也在追。而在美国版中,节目试图打造出一种“梦幻感觉”,这不仅体现在拍摄地点的奢华上,同时也体现在男女之间无话不谈的氛围中。

3. 语言问题

另一个让《爱情岛》在美国市场遇冷的原因是英式英语。一些美国观众在看完节目第一集后在社交媒体上公开抱怨听不懂节目里对话内容。

4. 收视率

英版《爱情岛》至今已经出到第六季,风靡英伦,而美国版第一季的收视率仅为10.1%。

总的来说,美国版的《爱情岛》在内容上更加注重打造梦幻氛围,而英国版则更加贴近现实生活,这也是两个版本受到不同观众喜爱的原因。

中视快报网官网www.ccutv.cn/更多资讯....


阅读全文

 标签:中视快报  文旅新闻  综合新闻 健康新闻 中视新闻网